
本文概述:本文记述了宋、明两代数位在方技(即专门技艺)领域有成就的人物,尤以医者与画家为主。如宋代的文淑以画龙闻名;明代的许宏、雷伯宗、杨量、雷时中皆精于医术牛8配资,或善治奇症,或精于儿科,且多有仁心,雷时中更是不计报酬救治贫者;雷鲤则诗画兼善,其艺术造诣受人称赏。这些人物或由儒入医,或因疾习术,展现出技艺的精湛与人格的高洁,他们将专业才能与人文修养相结合,在各自领域取得成就并惠及他人,体现了传统“方伎”不仅关乎技能,更蕴含着深厚的文化品格与济世精神。
正文
宋
文淑,字景孟,早游太学,善画龙,与陈所翁同舍,时称二妙,后仕为宁海军节度判官。
【译】文淑,字景孟,早年曾在太学读书,擅长画龙牛8配资,与陈所翁(陈容)是同学,当时被人们合称为“二妙”。后来他出仕为官,担任过宁海军节度判官。
明
许宏,字宗道,幼业儒而隐于医,奇症异疾,医之辄效,又工诗文,写山水花卉皆臻其妙,卒年八十一,所著医方有《通元录》,诗有《南窗草录》行世。
展开剩余66%【译】许宏,字宗道,幼年学习儒学,后来隐于医道。对于罕见的疑难病症,他医治起来常常见效。同时他也擅长诗文,描绘山水花卉的画作也极为精妙。去世时八十一岁,所著的医书有《通元录》,诗集有《南窗草录》流传于世。
雷伯宗,名勲牛8配资,以字行,幼读书明医,允精于小儿科,洪武间授医学正科,卒年八十四,著有《千金宝鉴》,得其旨者用之辄效,子野僧亦明医,为郑府良医。
【译】雷伯宗,本名勲,以字行世。幼年读书并通晓医术,尤其精通小儿科。洪武年间被授予医学正科的官职。去世时八十四岁,著有《千金宝鉴》一书,领会了其中精髓的人用它来治病,每每见效。他的儿子雷野僧也通晓医术,担任郑王府的良医。
杨量,字子充,少为诸生有声,婴疾卧榻三年,遂攻医,精熟方脉,确有奇见,卒年八十五。
【译】杨量,字子充,年轻时作为生员就颇有声名。后来因病卧床三年,于是转而钻研医学,精通医方和脉理,常有独到的见解。去世时八十五岁。
雷时中,伯宗裔孙,善易学及岐黄诸书,医能奇中,贫者暮夜叩之,必摄衣往,酬以钱则辞,盖医隐者也。
【译】雷时中,是雷伯宗的后代。精通《易经》以及《黄帝内经》等医书,医术高超,常常能奇妙地切中病症。贫穷的人即使深夜来求医,他也必定整理好衣服立刻前往。如果用钱酬谢,他总是推辞不受,是一位隐于医道的高士。
雷鲤,字白波,写山水花草老笔苍然,善诗工篆隶,尝游摄山,有天风醉花鸟之句,极为钟伯敬所赏。
【译】雷鲤,字白波,他画的山水花草笔法苍劲老到。还擅长作诗,精通篆书和隶书。他曾游览摄山(南京栖霞山),写下过“天风醉花鸟”的诗句,极为钟伯敬(钟惺)所赞赏。
古籍原书稿
声明:《建安县志》古籍译文系列为原创内容牛8配资,严禁未经授权的转载与摘编。如需使用,请务必注明原文出处(印象龙池)与编辑姓名(编辑/江慧娟)。
发布于:福建省盈胜优配手机版提示:文章来自网络,不代表本站观点。